Como reproduzir efeito "respirar" ao parar a camera

Boa noite, estou com uma pequena duvida sobre um sistema muito utilizado em jogos de terror ou fps, como eu poderia aplicar a minha camera aquele pequeno efeito do personagem respirando ao parar de se mover.. eu tentei fazer isso via animação mas não deu muito certo pois quando eu aplico a animação, não consigo me mover enquanto ela não terminar.
Um pequeno exemplo é desse trailer do jogo Subject65 feito por MaxHorror em algumas partes é possivel notar esse pequeno efeito.
Quem puder me dar uma luz
Abraços!

vc pode criar um objeto pra ser o pai da camera. aí vc anima esse objeto

como o amigo acima falou, só colocar a camera dentro de outro objeto vazio, para "olhar" para os lados etc... vc usa esse objeto, mas para a animação vc usa a camera

também estou fazendo um jogo de horror hehe